Artist Talk: On Queering the Gaze in Film
Daniela Gutmann
28.04.2026 / 18:00 / Rezidenca 17
Më 28 prill, në ora 18:00, bashkohuni me ne në Rezidenca 17 për një bisedë artistike dhe shfaqje filmi me Daniela Gutmann, e cila do të ndajë njohuri mbi praktikën e saj artistike. Ajo do të prezantojë eksplorimet e saj filmike mbi Shikimin (Gaze) dhe Filmin Performativ, do të diskutojë aspektet politike të trupit dhe zërit dhe do të ofrojë fragmente nga punët e saj instalative. Në praktikën e saj artistiko-shkencore, Gutmann dekonstruon shikimin filmik si një praktikë fizike-performative: “I kujt është shikimi kur dikush shikon apo realizon një film? Si mund të çmontohen rolet tradicionale dhe dinamikat e shikimit? Dhe si mund të bëhet vetë shikimi subjekt i kërkimit performativ?” Një proces filmik që shqyrton marrëdhëniet dhe përgjegjësinë dhe kërkon një gjuhë vizuale të bazuar jo në kontroll dhe përfaqësim, por në afërsi, pjesëmarrje dhe lëvizje. Gutmann punon në mënyrë multidisiplinare në fushat e filmit eksperimental, performancës dhe instalacionit. Nga një perspektivë queer-feministe, ajo zhvillon vepra konceptuale, eksperimentale dhe me narrativë poetike, të formësuara nga angazhimet me filmin, letërsinë, performancën dhe vëzhgimet e saj personale. Një qasje performative qëndron në thelb të praktikës së saj. Interesi i saj i veçantë qëndron në tensionin mes realiteteve fizike, perceptimit dhe momenteve të huajësimit. Synimi i saj është të hapë hapësira sensualiteti dhe atmosfere që krijojnë një lloj fërkimi. Të formësuara nga materialiteti dhe truporja, performancat e saj shpesh mbartin një nënton humoristik deri në një kritikë të hidhur. Ajo punon me materiale analoge, tekst, trup, si dhe me akull, pluhur dhe lateks.
Daniela Gutmann është artiste në rezidencë, një program i mundësuar përmes bashkëpunimit ndërmjet Shtatëmbëdhjetë (17) dhe Qeverisë Rajonale të Styria-s, në Graz, për artistë dhe hulumtues në kuadër të programit Styria-Artists-in-Residence.
—-
Artist Talk: On Queering the Gaze in Film
Daniela Gutmann
28.04.2026 / 18:00 / Rezidenca 17
On April 28 at 6 PM, join us at Rezidenca 17 for an artist talk and screening with Daniela Gutmann, who will share insights into her artistic practice. She will present her filmic explorations of the Gaze and Performative Film, discuss political aspects of the body and voice and offer glimpses into her installative works. In her artistic-scientific practice Gutmann deconstructs the filmic gaze as a physical-performative practice: “Whose gaze is it when one watches or makes a film? How can traditional roles and gaze dynamics be dismantled? And how can the gaze itself be made the subject of performative research?” A filmic process that examines relationships and responsibility and seeks a visual language based not on control and representation, but on closeness, participation, and movement. Gutmann works multidisciplinarily in the fields of experimental film, performance and installation. From a queer-feminist perspective, she develops conceptual, experimental and poetically narrative works shaped by engagements with films, literature, performance and her own observations. A performative approach lie at the core of Gutmann’s practice. Her particular interest lies in the tension between physical realities, perception, and moments of alienation. It is her concern to open up spaces of sensuality and atmosphere that generate a kind of friction. Shaped by materiality and corporeality, her performances especially carry a humorous to critically bitter undertone. She works with analog material, text, body, as well as ice, dust, and latex.
Daniela Gutmann is an artist in residence, a program made possible through the cooperation between Shtatëmbëdhjetë (17) and the Regional Government of Styria, in Graz, for artists and researchers within the Styria-Artists-in-Residence program.